Posts Tagged ‘Big Hammer No. 10’

Tuesday, November 24th, 2009

dave church | dirty dave

Dirty Dave
The other day while parked on the stand
of a fancy hotel,
Dirty Dave pulled up behind me.
In the mood for conversation
And a few laughs,
I stepped from my cab
Into his.
He was feasting on fried chicken -
Licking his fingers without a thought.
The windows were smoky
And full of grime from the streets.
Ashtrays Overloaded.
A crust of pizza
And an empty [...]

Saturday, November 21st, 2009

attila jozsef | i’ll be a gardener

Attila Jozsef | April 11, 1905 – December 3, 1937
I’ll Be a Gardener
(Kertesz leszek) by Attila Jozsef, translated from the Hungarian by Paul Sohar
I’ll be a gardener of trees,
with the rising sun I’ll rise
and see to it that none of my
pregnant flowers ever dies.
Pregnant loving flowers will
flock around me in a sea,
and I don’t care [...]

Saturday, November 21st, 2009

attila jozsef | the poor are the poorest

Attila Jozsef | April 11, 1905 – December 3, 1937
THE POOR ARE THE POOREST
(Aki szegeny, az a legszegenyebb) by Attila Jozsef
If God were a scribe and kept
Plying his pen, all he could do,
He couldn’t write a list of all
The sufferings the poor go through.
Poor folks are the poorest of all,
They add their shivers to winter [...]

Saturday, November 21st, 2009

attila jozsef | the song of a grieving hungarian

The Song of a Grieving Hungarian
(Bus Magyar eneke) by Jozsef Attila, translated from the Hungarian by Paul Sohar
A song is flying far a field, on raven wings of evening breeze,
a frayed-faced little man is singing, about the things he sees
around him in a silenced land, a Hungary in a daze,
and about summer slipping off, early [...]

Saturday, November 21st, 2009

attila jozsef | with a pure heart

Attila Jozsef | April 11, 1905 – December 3, 1937
With A Pure Heart
Fatherless and motherless,
godless and countryless,
I’m without a crib or coffin,
without a lover to possess.
For the third day I have gone
without a meal of any kind.
My twenty years are worth a soup,
it’s a buyer I must find.
If no one else will purchase them,
I’ll accept [...]